The slightest infringement was punished by a fine Excluded from the ‘modern repertoire of contention,’ [...]